| 1 |
第1巻
戀の骨折損 / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1935.3
|
| 2 |
第2巻
間ちがひつづき / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1935.5
|
| 3 |
第3巻
ヴェローナの二紳士 / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1934.2
|
| 4 |
第4巻
眞夏の夜の夢 / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1934.9
|
| 5 |
第5巻
ヂョン王 / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1934.1
|
| 6 |
第6巻
リチャード二世 / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1934.2
|
| 7 |
第7巻,第8巻
ヘンリー四世 / 坪内逍遥訳
第1部,第2部. - 東京 : 中央公論社 , 1934.4
|
| 8 |
第9巻
ヘンリー五世 / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1934.6
|
| 9 |
第10巻,第11巻,第12巻
ヘンリー六世 / 坪内逍遥訳
第1部,第2部,第3部. - 東京 : 中央公論社 , 1934
|
| 10 |
第13巻
リチャード三世 / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1934.10
|
| 11 |
第14巻
ヘンリー八世 / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1935.3
|
| 12 |
第15巻
ヴェニスの商人 / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1933.12
|
| 13 |
第16巻
ぢゃぢゃ馬馴らし / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1934.5
|
| 14 |
第17巻
ウィンザーの陽気な女房 / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1934.6
|
| 15 |
第18巻
むだ騒ぎ / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1935.2
|
| 16 |
第19巻
お氣に召すまゝ / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1934.11
|
| 17 |
第20巻
十二夜 / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1933.10
|
| 18 |
第21巻
末よければ總てよし / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1935.1
|
| 19 |
第22巻
以尺報尺 / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1933.9
|
| 20 |
第23巻
トロイラスとクレシダ / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1934.10
|
| 21 |
第24巻
タイタス・アンドロニカス / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1933.12
|
| 22 |
第25巻
ロミオとヂュリエット / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1933.10
|
| 23 |
第26巻
ヂュリヤス・シーザー / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1934.3
|
| 24 |
第27巻
ハムレット / 坪内逍遙譯
東京 : 中央公論社 , 1933.9
|
| 25 |
第28巻
オセロー / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1935.4
|
| 26 |
第29巻
マクベス / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1935.2
|
| 27 |
第30巻
リヤ王 / 坪内逍遙譯
東京 : 中央公論社 , 1934.11
|
| 28 |
第31巻
アントニーとクレオパトラ / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1935.1
|
| 29 |
第32巻
コリオレーナス / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1934.9
|
| 30 |
第33巻
アセンズのタイモン / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1934.5
|
| 31 |
第34巻
ペリクリーズ / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1934.1
|
| 32 |
第35巻
シムベリン / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1935.4
|
| 33 |
第36巻
冬の夜ばなし / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1934.8
|
| 34 |
第37巻
颶風(テムペスト) / 坪内逍遥訳
東京 : 中央公論社 , 1934.12
|
| 35 |
第38巻, 第39巻
詩篇 / 坪内逍遙譯
其1,其2. - 東京 : 中央公論社 , 1934
|
