Shakespeare, William, 1564-1616

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard III, 1981
イギリスの劇作家・詩人
EDSRC:The works of Mr. William Shakespear : in six volumes : adorn'd with cuts / [William Shakespear] ; revised and corrected, with an account of the life and writings of the author, by N. Rowe(Printed for Jacob Tonson, 1709)
EDSRC:The works of William Shakspere / edited by Charles Knight(G. Routledge, 1888)
EDSRC:柔蜜欧与幽丽叶 = Romeo and Juliet / (英)莎士比亚著 ; 曹禺译(中国対外翻译出版, 2002.1)
EDSRC:تراژدی قيصر : نمايشنامه در پنج پرده / اثر شکسپير ; ترجمه از انگليسی بقلم فرنگيس شادمان (بنگاه ترجمه و نشر کتاب, 1351 [1973])
EDSRC:햄맅 ; 리어왕 ; 맥베스 ; 오셀로 ; 로오미오와 쥬리엩 / 셰익스피어 [저] ; 崔載瑞 [외]譯(正音社, 1962.5)
EDSRC:شکسپیر کی کہانیاں / ڈی۔ اے۔ ہریس قربان (نسیم بک ڈپو,1971)
EDSRC:Epifanio, aŭ, Kiel vi volas, 1980: t.p. (Ŝekspiro)
EDSRC:दूसरों के घर में : विश्वसाहित्य से नाटक, उपन्यास और कहानियों के अनुवाद / संपादक, सुरेश शर्मा(राजकमल प्रकाशन, 2000)
EDSRC:รวมเรื่องเอกของเชกสเปียร์ / แปลและเรียบเรียงโดย ป. อนุคระหานนท์(ห้างหุ้นส่วนจำกัด เกษมบรรณกิจ, :ร.พ. เฟื่องอักษร, 2507 [1963])
EDSRC:Romeo and Juliet : text of the play, sources, contexts, and early rewritings, criticism and later rewritings / William Shakespeare ; edited by Gordon McMullan(W.W. Norton, c2017)
EDSRC:Макбетъ : трагедія въ пяти дѣйствіяхъ / В. Шекспир ; переводъ А.И. Кронеберга(Изд. А.С. Суворина, [1887])
Dates of Birth and Death 1564-1616
から見よ参照 シェイクスピア, ウィリアム, 1564-1616<シェイクスピア, ウィリアム>
シェークスピア, 1564-1616<シェークスピア>
シェークスピヤ, 1564-1616<シェークスピヤ>
シエクスピア<シエクスピア>
沙翁<サオウ>
沙比阿(セキスビヤ)<セキスビヤ>
莎士比亚<sha shi bi ya>
Shekspir, U.
Шекспир, У.
Shekspir, V.
Шекспиръ, В.
Shakespeare, W.
Shakspeare, William
Shakespear, William
Shakspere, William
Shikspīr, Vīlyām
شکسپير
셰익스피어, W.
셰익스피어
Shīkspīr
Shaikspīr
Shikspīr
Shekspīr
Shikspiyar
Ŝekspiro
शेक्सपियर
Śeksapiyara
Śekspiyar
เชกสเปียร์
コード類 典拠ID=AU00002312  NCID=DA00034374
1 King Lear / William Shakespeare ; retold by Chris Rice : [CD pack]. - Harlow : Pearson Education , 2010
2 Macbeth / William Shakespeare ; retold by Margaret Tarner : pbk,: with CD ed. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2010
3 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Anne Collins [book],[book and CD pack],[book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
4 A midsummer night's dream / William Shakespeare ; retold by Chris Rice [book],[book and CD pack],[book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
5 Othello / William Shakespeare ; retold by Rosalie Kerr [book],[book and CD pack],[book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
6 Stories from Shakespeare / retold by Anne Collins : [book],: [book and CD pack]. - Harlow : Pearson Education , 2008
7 Macbeth / William Shakespeare ; retold by Anne Collins [book],[book and CD pack],[book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
8 The merchant of Venice / William Shakespeare ; retold by Chris Rice [book],[book and CD pack],[book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
9 Hamlet / William Shakespeare ; retold by Chris Rice [book],[book and CD pack],[book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
10 Hamlet, prince of Denmark / William Shakespeare ; adaptation by Derek Sellen ; activities by Bruce Hodges ; illustrated by Fabio Visintin : Book,: Book + audio CD/CD-ROM. - New ed. - Genoa : Black Cat , c2008
11 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; adaptation and activities by Derek Sellen ; extra activities by Jennifer Gascoigne ; introduction and dossiers by Robert Hill ; illustrated by Giovanni Manna : Book,: Book + audio CD/CD-ROM. - Genoa : Black Cat , c2007
12 A midsummer night's dream / William Shakespeare ; retold by Rachel Bladon Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2007
13 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Rachel Bladon Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2007
14 Macbeth / William Shakespeare ; text adaptation by Alistair McCallum : bk,: book and multiROM. - Oxford : Oxford University Press , 2006, c2010
15 The tempest / William Shakespeare ; illustrated by Alfredo Belli ; retold by Victoria Heward ; activities by Victoria Heward and Eleanor Donaldson : Book,: Book + CD. - Genoa : Black Cat , c2006
16 Macbeth / William Shakespeare ; retold by Anne Collins Harlow : Pearson Education , 2004
17 The tempest / William Shakespeare ; text adaptation by Bill Bowler ; illustrated by Andy Parker : bk,: book and multiROM. - Oxford : Oxford University Press , 2004, c2010
18 Much ado about nothing / William Shakespeare ; text adaptation by James Butler ; notes and activities by Kenneth Brodey : Book + CD,: Book. - Genoa : Black Cat , c2003
19 Henry VI / William Shakespeare ; edited by Michael Taylor pt. 1 : pbk,pt. 2 : pbk,pt. 3 : pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 2001-2004
20 King Henry VIII (all is true) / William Shakespeare and John Fletcher ; edited by Gordon McMullan : hbk,: pbk. - London : The Arden Shakespeare , 2000
21 Stories from Shakespeare / retold by Anne Collins New ed. - Harlow : Pearson Education , 2000
22 King Henry VI, part 1 / edited by Edward Burns : hbk,: pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2000
23 The history of King Lear / edited by Stanley Wells ; on the basis of a text prepared by Gary Taylor Oxford [England] : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 2000
24 The tragedy of King Richard III / edited by John Jowett Oxford : Oxford University Press , 2000
25 More tales from Shakespeare / Charles and Mary Lamb ; retold by G. Horsley New ed. - Harlow : Pearson Education , 1999
26 Tales from Shakespeare / Charles and Mary Lamb ; retold by C. Kingsley Williams New ed. - Harlow : Pearson Education , 1999
27 The tempest / edited by Virginia Mason Vaughan and Alden T. Vaughan : pbk. - Walton-on-Thames Surrey : Thomas Nelson and Sons , 1999
28 King Henry VI, Part 2 / edited by Ronald Knowles : cased,: pbk. - Walton-on-Thames, Surrey : Thomas Nelson & Sons , 1999
29 The works of Mr. William Shakespear / edited by Nicholas Rowe, 1709 : set - v. 7. - London : Pickering & Chatto ; in association with Maruzen , 1999
30 King Henry VIII, or All is true / by William Shakespeare and John Fletcher ; edited by Jay L. Halio Oxford ; Tokyo : Oxford University Press , 1999
31 Troilus and Cressida / edited by David Bevington hbk,pbk,pbk. - Walton-on-Thames : Thomas Nelson , c1998
32 Love's labour's lost / edited by H. R. Woudhuysen : hbk,: pbk. - Walton-on-Thames : Thomas Nelson , 1998
33 Julius Caesar / [Shakespeare] ; edited by David Daniell : pbk. - London : Arden Shakespeare , c1998
34 Cymbeline / edited by Roger Warren Oxford : Clarendon Press. - New York ; Tokyo : Oxford University Press , 1998
35 The tempest / William Shakespeare ; edited by Stephen Orgel : pbk. - Oxford : Oxford University Press , 1998
36 Hamlet / William Shakespeare ; edited by G.R. Hibbard : pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1998
37 夏の夜の夢 ; 間違いの喜劇 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1997.4
38 Othello / edited by E. A. J. Honigmann : hbk.,: pbk.. - Walton-on-Thames, Surrey : Thomas Nelson & Sons , 1997
39 Shakespeare's sonnets / edited by Katherine Duncan-Jones : hbk,: pbk. - Walton-on-Thames, Surrey : Thomas Nelson & Sons , 1997
40 The two noble kinsmen / John Fletcher and William Shakespeare ; edited by Lois Potter : hbk.,: pbk.. - Walton-on-Thames [Surrey UK] : Thomas Nelson & Sons , 1997
41 King Lear / edited by R.A. Foakes : hbk,: pbk. - Walton-on-Thames, Surrey : Thomas Nelson & Sons , 1997
42 The winter's tale / edited by Stephen Orgel Oxford : Clarendon Press. - New York ; Tokyo : Oxford University Press , 1996
43 Coriolanus / edited by R.B. Parker Oxford ; New York : Oxford University Press , 1994
44 Measure for measure / edited by N.W. Bawcutt : pbk. - Oxford : Oxford University Press , 1994, c1991
45 The tragedy of Coriolanus / edited by R.B. Parker Oxford : Clarendon Press. - New York ; Tokyo : Oxford University Press , 1994
46 Othello, the Moor of Fleet Street (1833) / Charles Mathews ; edited by Manfred Draudt Tübingen : Francke , c1993
47 Measure for measure / edited by N.W. Bawcutt : pbk. - Oxford [England] ; New York : Oxford University Press , 1991
48 Measure for measure / edited by Brian Gibbons : pbk. - Cambridge [England] ; New York : Cambridge University Press , 1991
49 Measure for measure / edited by N.W. Bawcutt : hbk,: pbk. - Oxford [England] : Clarendon Press , 1991
50 The merry wives of Windsor / edited by T.W. Craik : pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1990
51 The tragedy of Macbeth / edited by Nicholas Brooke : pbk.. - Oxford : Oxford University Press , 1990
52 Love's labour's lost / edited by G.R. Hibbard : pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1990
53 The life and death of King John / edited by A.R. Braunmuller :pbk.. - New York : Oxford University Press , 1989
54 The two noble kinsmen / by William Shakespeare and John Fletcher ; edited by Eugene M. Waith :pbk.. - Oxford : Oxford University Press , 1989
55 The taming of the shrew / Graham Holderness : pbk. - Manchester, UK ; New York : Manchester University Press. - New York : Distributed exclusively in the USA and Canada by St. Martin's Press , c1989
56 The life and death of King John / edited by A.R. Braunmuller : pbk.. - Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1989
57 The two noble kinsmen / by William Shakespeare and John Fletcher ; edited by Eugene M. Waith : hard,: pbk. - Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1989
58 Romeo and Juliet / [William Shakespeare] ; edited by Brian Gibbons : pbk.. - London : Routledge , 1988, c1980
59 William Shakespeare, the complete works / general editors, Stanley Wells and Gary Taylor ; editors, Stanley Wells ... [et al.] ; with an introduction by Stanley Wells Gt. Brit.. - Compact ed. - Oxford ; New York : Clarendon Press : Oxford University Press , 1988
60 The tempest / edited by Stephen Orgel : pbk. - Oxford : Oxford University Press , c1987
61 Hamlet / edited by G.R. Hibbard : pbk,: hard. - Oxford [Oxfordshire] ; New York : Oxford University Press , 1987
62 Henry IV / edited by David Bevington pt. 1 - pt. 2 : pbk. - Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1987-
63 William Shakespeare, the complete works / gen. eds.: Stanley Wells and Gary Taylor ; eds.: Stanley Wells ... [et al.] ; with introductions by Stanley Wells ; and an essay on Shakespeare's spelling and punctuation by Vivian Salmon Original-spelling ed. - Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press , 1986
64 シェイクスピアの音楽 / 有村祐輔, 吉田正俊編著 東京 : 大修館書店 , 1985.5
65 King Lear / edited by Kenneth Muir : hardbound,: paperback. - London : Methuen , 1985, c1972
66 Mr William Shakespeares comedies, histories, and tragedies : publishedaccording to the true original copies / [introduction by Marvin Spevack] : set - v. 3, the fourth folio. - Cambridge : Brewer , 1985
67 Twelfth night, or, What you will / [William Shakespeare] ; edited by Elizabeth Story Donno : hard covers,: paperback. - Cambridge : Cambridge University Press , 1985
68 All's well that ends well / edited by Russell Fraser : hard,: pbk. - Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1985
69 A midsummer night's dream / [William Shakespeare] ; edited by R. A. Foakes : hard,: pbk. - Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1984
70 The taming of the shrew / edited by H.J. Oliver : pbk. - Oxford : Oxford University Press , 1984
71 Titus Andronicus / edited by Eugene M. Waith : pbk. - Oxford : Oxford University Press , 1984
72 Henry V / edited by Gary Taylor : pbk. - Oxford [Oxfordshire] ; New York : Oxford University Press , 1984
73 Julius Caesar / edited by Arthur Humphreys :pbk.. - Oxford [Oxfordshire] ; New York : Oxford University Press , 1984
74 A midsummer-night's dream / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1983.3
75 Romeo and Juliet / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1983.2
76 King Henry the Fourth / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1983.2
77 As you like it / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1983.1
78 The merchant of Venice / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1983.1
79 Venus and Adonis ; The rape of Lucrece ; and Sonnets / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Y. Okakura 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1983.1
80 Othello / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.10
81 Macbeth / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.10
82 Antony and Cleopatra / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.9
83 Julius Cǣsar and The tempest / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.6
84 Hamlet : prince of Denmark / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.6
85 King Lear / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.6
86 Troilus and Cressida / edited by Kenneth Palmer : pbk. - London ; New York : Methuen , 1982
87 Hamlet / edited by Harold Jenkins : pbk.. - London ; New York : Methuen , 1982
88 Love's labour's lost / William Shakespeare ; edited by John Kerrigan Harmondsworth, Middlesex, England ; New York, N.Y., U.S.A. : Penguin , 1982
89 Four plays ascribed to Shakespeare : The reign of King Edward III, Sir Thomas More, The history of Cardenio, The two noble kinsmen : an annotated bibliography / compiled by G. Harold Metz New York : Garland Pub. , 1982
90 Troilus and Cressida / edited by Kenneth Muir : pbk. - Oxford : Oxford University Press , 1982
91 Shakespeare : the art of the dramatist / Roland Mushat Frye pbk. - Rev. ed. - London : Allen & Unwin , 1982
92 The book known as Q : a consideration of Shakespeare's sonnets / Robert Giroux 1st ed. - New York : Atheneum , 1982
93 Troilus and Cressida / edited by Kenneth Muir Oxford : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1982
94 Henry V / edited by Gary Taylor Oxford : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1982
95 Much ado about nothing / edited by A.R. Humphreys : pbk. - London ; New York : Methuen , 1981
96 King Richard III / edited by Antony Hammond : pbk. - London ; New York : Methuen , 1981
97 The third part of King Henry the Sixth / William Shakespeare ; edited by Norman Sanders Harmondsworth : Penguin , 1981
98 The second part of King Henry the Sixth / William Shakespeare ; edited by Norman Sanders Harmondsworth : Penguin , 1981
99 The first part of King Henry the Sixth / William Shakespeare ; edited by Norman Sanders Harmondsworth : Penguin , 1981
100 シェイクスピア / 土居光知著 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1980.6
101 Romeo and Juliet / edited by Brian Gibbons : pbk. - London ; New York : Methuen , 1980
102 Hamlet / William Shakespeare ; edited by T.J.B. Spencer ; with an introduction by Anne Barton Harmondsworth : Penguin , 1980
103 Complete works / Shakespeare ; edited with a glossary by W.J. Craig Large format ed. - Oxford : Oxford University Press , 1980
104 A midsummer night's dream / edited by Harold F. Brooks : pbk. - London : Methuen , 1979
105 The two noble kinsmen / William Shakespeare and John Fletcher ; edited by N.W. Bawcutt Harmondsworth : Penguin , 1977
106 The second part of King Henry the Fourth / William Shakespeare ; edited by P.H. Davison Harmondsworth ; New York : Penguin , 1977
107 Antony and Cleopatra / William Shakespeare ; edited by Emrys Jones Harmondsworth : Penguin , 1977
108 Shakespeare's Sonnets / edited with analytic commentary by Stephen Booth : cloth,: paper. - New Haven : Yale University Press , 1977
109 Coriolanus / edited by Philip Brockbank : hardbound. - London : Methuen. - [New York] : Distributed by Harper & Row, Barnes & Noble Import Division , 1976
110 Pericles ; Prince of Tyre / William Shakespeare ; edited by Philip Edwards Harmondsworth : Penguin , 1976
111 Twelfth night / edited by J.M. Lothian and T.W. Craik : hardbound. - London : Methuen , 1975
112 As you like it / edited by Agnes Latham : hardback,: paperback. - London : Methuen. - [New York] : Distributed in the U.S.A. by Harper and Row, Barnes and Nobles Import Division , c1975
113 King John / William Shakespeare ; edited by R.L. Smallwood Harmondsworth : Penguin , 1974
114 Shakespeare : complete works / edited with a glossary by W. J. Craig Rep. ed. - London : Oxford Univ. Press , 1974
115 The Riverside Shakespeare / textual editor, G. Blakemore Evans ; general introd., Harry Levin ; [introduction and explanatory notes to the plays and poems by] Herschel Baker ... [et al.] ; with an essay on stage history by Charles H. Shattuck Boston : Houghton Mifflin , c1974
116 シェイクスピア全集 / 小田島雄志訳 1 - 7. - 東京 : 白水社 , 1973-1980
117 The merry wives of Windsor / William Shakespeare ; edited by G.R. Hibbard Harmondsworth : Penguin , 1973
118 シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 中野好夫 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1972-1975
119 King Lear / William Shakespeare ; edited by G.K. Hunter Harmondsworth : Penguin , 1972
120 The comedy of errors / William Shakespeare ; edited by Stanley Wells Harmondsworth : Penguin , 1972
121 King Richard II Cambridge : Cambridge University Press , 1971
122 The merry wives of Windsor / edited by H.J. Oliver : hardbound. - London : Methuen , 1971
123 The rape of Lucrece / William Shakespeare ; edited by J.W. Lever Harmondsworth : Penguin , 1971
124 King Henry the Eighth / William Shakespeare ; edited by A.R. Humphreys Harmondsworth : Penguin , 1971
125 The life of Timon of Athens / William Shakespeare ; edited by G.R. Hibbard Harmondsworth : Penguin , 1970
126 All's well that ends well / William Shakespeare ; edited by Barbara Everett : pbk. - Harmondsworth, Middlesex, England ; New York : Penguin , 1970
127 The works of William Shakespeare / edited by William George Clark and William Aldis Wright New York : AMS Press , 1970
128 The two noble kinsmen / by John Fletcher & William Shakespeare ; edited by G.R. Proudfoot paper. - London : E. Arnold , 1970
129 The tempest : paperback. - London : Cambridge University Press , 1969
130 The poems / [William Shakespeare] ; edited by J.C. Maxwell : pbk. - London : Cambridge University Press , 1969
131 Othello / [edited by Alice Walker, John Dover Wilson] London : Cambridge University Press , 1969
132 Much ado about nothing / William Shakespeare ; edited by A. Quiller-Couchand J.D. Wilson : pbk. - London : Cambridge University Press , 1969
133 Measure for measure / William Shakespeare : [pbk.]. - 1st paperback ed.. - London : Cambridge University Press , 1969
134 The merry wives of Windsor / [William Shakespeare] : pbk. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1969
135 King John / [William Shakespeare] : pbk. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1969
136 The sonnets / [William Shakespeare] 1st paperback ed. - Cambridge ; London : Cambridge University Press , 1969
137 Romeo and Juliet / [edited by John Dover Wilson ; assisted by George Ian Duthie] : pbk. - London : Cambridge University Press , 1969
138 Pericles, Prince of Tyre / edited by J.C. Maxwell : pbk. - London : Cambridge University Press , 1969
139 The two gentlemen of Verona London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1969
140 Love's labour's lost / [William Shakespeare] Cambridge : Cambridge University Press , 1969
141 The tragedy of Coriolanus / [William Shakespeare ; edited by John Dover Wilson] : pbk. - Cambridge ; London : Cambridge University Press , 1969
142 King Henry VIII / by William Shakespeare London : Cambridge University Press , 1969
143 The two gentlemen of Verona / edited by Clifford Leech : hardback edition. - London : Methuen , 1969
144 The winter's tale / William Shakespeare ; edited by Ernest Schanzer Harmondsworth, Middlesex, England ; New York, N.Y., U.S.A. : Penguin , 1969
145 King Richard the Second / William Shakespeare ; edited by Stanley Wells Harmondsworth : Penguin , 1969
146 Measure for measure / William Shakespeare ; edited by J.M. Nosworthy Harmondsworth : Penguin , 1969
147 真夏の夜の夢 / [Shakespeare著] ; 市河三喜,嶺卓二注釈 東京 : 研究社出版 , 1968.9
148 All's well that ends well / [William Shakespeare] : pbk. - London : Cambridge University Press , 1968
149 Hamlet / [William Shakespeare] : pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
150 The comedy of errors / [William Shakespeare] : pbk. - 2nd ed. reprinted. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1968
151 As you like it / [William Shakespeare] 1st paperback ed.. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
152 The first part of the history of Henry IV / [William Shakespeare] : pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
153 The second part of the history of Henry IV : [pbk.]. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
154 King Henry V / [William Shakespeare] : pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
155 The third part of King Henry VI / [William Shakespeare] : pbk. - London : Cambridge University Press , 1968
156 The winter's tale : paperback. - London : Cambridge University Press , 1968
157 A midsummer-night's dream / [William Shakespeare] : pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
158 The merchant of Venice / [William Shakespeare] : pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
159 King Lear / [edited by George Ian Duthie and John Dover Wilson] : pbk.. - 1st paperback ed.. - London : Cambridge University Press , 1968
160 Macbeth : [pbk.]. - 1st paperback ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
161 The taming of the shrew / [William Shakespeare] : pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
162 Cymbeline / [William Shakespeare ; edited by J.C. Maxwell] : pbk. - Cambridge ; London : Cambridge University Press , 1968, 1960
163 Titus Andronicus London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1968
164 シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳 1,2. - 東京 : 新潮社 , 1968
165 The two gentlemen of Verona / William Shakespeare ; edited by Norman Sanders Harmondsworth : Penguin , 1968
166 Twelfth night / William Shakespeare ; edited by M.M. Mahood Harmondsworth, Middlesex, England ; New York, N.Y., U.S.A. : Penguin , 1968
167 The tempest / William Shakespeare ; edited by Anne Righter (Anne Barton) Harmondsworth : Penguin , 1968
168 The taming of the shrew / William Shakespeare ; edited by G.R. Hibbard Harmondsworth : Penguin , 1968
169 King Richard the Third / William Shakespeare ; edited by E.A.J. Honigmann Harmondsworth : Penguin , 1968
170 Othello / William Shakespeare ; edited by Kenneth Muir Harmondsworth, Middlesex, England ; New York : Penguin , 1968
171 Much ado about nothing / William Shakespeare ; edited by R.A. Foakes Harmondsworth : Penguin , 1968
172 Henry V / William Shakespeare ; edited by A.R. Humphreys Harmondsworth : Penguin , 1968
173 The first part of King Henry the Fourth / William Shakespeare ; edited by P.H. Davison Harmondsworth : Penguin , 1968
174 The first folio of Shakespeare / prepared by Charlton Hinman [1st ed.]. - London : P. Hamlyn , c1968
175 あらし / [Shakespeare著] ; 市河三喜,嶺卓二注釈 東京 : 研究社出版 , 1967.9
176 The winter's tale / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1967.9
177 ヘンリー四世 東京 : 新潮社 , 1967.4
178 悲劇 / [シェイクスピア著] ; 富原芳彰 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
179 史劇 / [シェイクスピア著] ; 北川悌二 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
180 喜劇 / [シェイクスピア著] ; 小田島雄志 [ほか] 訳 1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
181 悲劇 ; 詩 / [シェイクスピア著] ; 小津次郎 [ほか] 訳 東京 : 筑摩書房 , 1967
182 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; edited by T.J.B. Spencer Harmondsworth : Penguin , 1967
183 A midsummer night's dream / William Shakespeare ; edited by Stanley Wells Harmondsworth : Penguin , 1967
184 The merchant of Venice / William Shakespeare ; edited by W. Moelwyn Merchant Harmondsworth : Penguin , 1967
185 Macbeth / William Shakespeare ; edited by G.K. Hunter Harmondsworth : Penguin , 1967
186 Julius Caesar / William Shakespeare ; edited by Norman Sanders Harmondsworth : Penguin , 1967
187 Coriolanus / William Shakespeare ; edited by G.R. Hibbard Harmondsworth : Penguin , 1967
188 リチャード三世 / [Shakespeare著] ; 市河三喜,嶺卓二注釈 東京 : 研究社出版 , 1966.10
189 Measure for measure / edited by J. W. Lever Completely revised and reset ed.. - London : Methuen , 1966
190 The poems / edited by J.C. Maxwell London : Cambridge University Press , 1966
191 The second part of King Henry IV / edited by A.R. Humphreys Entirely revised and reset ed. - London : Methuen. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1966
192 King Richard III / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1966
193 The sonnets London : Cambridge University Press , c1966
194 あらし / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1965.6
195 The home book of Shakespeare quotations : being also a concordance & a glossary of the unique words & phrases in the plays & poems / arranged and edited by Burton Stevenson New York : Charles Scribner's Sons , [c1965]
196 Measure for measure / William Shakespeare ; edited by J.W. Lever : hardbound,: paperback. - [Rev. ed.]. - London : Methuen , 1965
197 Shakespeare's Hamlet / William Shakespeare ; a new version by Rouben Mamoulian Indianapolis : Bobbs-Merrill , [1965]
198 Love's labour's lost / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1965
199 Measure for measure / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1965
200 Five restoration adaptations of Shakespeare / edited with an introduction by Christopher Spencer Urbana : University of Illinois Press , 1965
201 ヘンリー五世 / シェイクスピア[著] ; 市河三喜,嶺卓二注釈 東京 : 研究社出版 , 1964.12
202 ロミオとジュリエット / シェイクスピア[著] ; 福田恆存訳 東京 : 新潮社 , 1964.6
203 シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 中野好夫 [ほか] 訳 1 - 6. - 東京 : 筑摩書房 , 1964.4-1967.5
204 オセロ / [Shakespeare著] ; 市河三喜,嶺卓二注釈 東京 : 研究社出版 , 1964.1
205 The tempest / edited by Frank Kermode : hardback,: paperback. - London : Methuen , 1964
206 Julius Cæsar Cambridge ; London : Cambridge University Press , 1964
207 The third part of King Henry VI / edited by Andrew S. Cairncross Completely revised and reset ed. - London : Methuen , 1964
208 Twelfth night, or, What you will / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
209 Othello / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
210 The merchant of Venice / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
211 King Henry V / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
212 King Richard II / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
213 Shakespeare : the writer and his work / [Charles Jasper Sisson ... et al.] London : Longmans , 1964
214 お氣に召すまま / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1963.8
215 お気に召すまま / [Shakespeare著] ; 市河三喜,嶺卓二注釈 東京 : 研究社出版 , 1963
216 アントニとクレオパトラ / [シェイクスピア著] 市河三喜, 嶺卓二注釈 東京 : 研究社出版 , 1963
217 Pericles / edited by F. D. Hoeniger : hardbound. - London : Methuen. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1963
218 Timon of Athens / edited by H. J. Oliver : hardbound. - Reprinted with minor corrections. - London : Methuen , 1963, c1959
219 The winter's tale / edited by J.H.P. Pafford : hardbound,: paperbound. - London : Methuen , 1963
220 Romeo and Juliet / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
221 Antony and Cleopatra / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
222 As you like it / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
223 King Henry IV / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Part I,Part II. - Tokyo : Kenkyusha , 1963
224 Macbeth / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
225 Julius Cæsar / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
226 A midsummer night's dream / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
227 The tempest / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
228 King Lear / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
229 Hamlet : prince of Denmark / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
230 Othello / edited by M.R. Ridley Special export ed.. - London : Methuen , 1963
231 リア王 / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1962.12
232 空騒ぎ / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1962.8
233 The tempest / [William Shakespeare] ; edited by Frank Kermode 6th ed., reprinted with corrections. - London : Methuen , 1962. - Cambridge : Harvard University Press
234 The Comedy of errors / edited by R.A. Foakes Completely rev. and reset ed.. - London : Methuen. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1962
235 Macbeth / edited by Kenneth Muir : hardback,: paperback. - 9th ed. - London : Methuen , 1962
236 All's well that ends well / edited by G.K. Hunter : hardback. - Reprinted with minor corrections. - London : Methuen , 1962
237 King Henry the Eighth / edited by J.C. Maxwell Cambridge : Cambridge University Press , 1962
238 The comedy of errors 2nd ed. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1962
239 The first part of King Henry VI / edited by Andrew S. Cairncross hardback. - Completely revised and reset ed.. - London : Methuen , 1962
240 Love's labour's lost 2nd ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1962
241 アントニーとクレオパトラ / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1961.7
242 Titus Andronicus / William Shakespeare ; edited by J. C. Maxwell : hardbound,: paperback. - 3rd ed. - London : Methuen , 1961
243 The first part of King Henry IV / edited by A.R. Humphreys : hardbound. - [6th ed.] reprinted with minor corrections. - London : Methuen , 1961
244 King Richard II / edited by Peter Ure 5th ed.. - London : Methuen , 1961
245 Titus Andronicus / edited by J.C. Maxwell 3rd ed. - London : Methuen. - [Cambridge, Mass.] : Harvard University Press , 1961
246 The works of William Shakespeare / edited by William George Clark and William Aldis Wright London : Macmillan , 1961
247 The tempest / William Shakespeare ; edited by Frank Kermode London : Methuen , 1961
248 Antony and Cleopatra / edited by M.R. Ridley, based on the edition of R.H. Case Special school ed. - London : Methuen , 1961
249 King Lear / edited by Kenneth Muir Special school ed.. - London : Methuen , 1961
250 The merchant of Venice / edited by John Russell Brown Special school ed.. - London : Methuen , 1961
251 Julius Caesar / edited by T. S. Dorsch Special export ed.. - London : Methuen , 1961
252 ジュリアス・シ-ザ- / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.9
253 夏の夜の夢 / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.8
254 オセロー / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.5
255 ヴェニスの商人 / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.1
256 じゃじゃ馬ならし / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960
257 The poems / edited by F.T. Prince : hardbound,: paperback,: hardback. - London : Methuen , 1960
258 The first part of King Henry IV / edited by A. R. Humphreys 6th ed.. - London : Methuen , 1960
259 Antony and Cleopatra / William Shakespeare ; edited by M. R. Ridley London : Methuen , 1960
260 Macbeth / edited by Kenneth Muir Special 2nd school ed.. - London : Methuen , 1960
261 Cymbeline / [edited by J.C. Maxwell] London : Cambridge University Press , 1960
262 King Lear / edited by George Ian Duthie and John Dover Wilson London : Cambridge University Press , 1960
263 The tragedy of Coriolanus / edited by John Dover Wilson Cambridge : Cambridge University Press , 1960
264 ハムレット / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1959.10
265 As you like it Cambridge : Cambridge University Press , 1959
266 Timon of Athens / William Shakespeare ; edited by H. J. Oliver London : Methuen , 1959
267 Othello / William Shakespeare ; edited by M. R. Ridley : hardbound. - London : Methuen , 1958
268 The first part of the history of Henry IV Cambridge : Cambridge University Press , 1958
269 The second part of King Henry VI / edited by Andrew S. Cairncross : hardback. - 3rd ed., revised and reset.. - London : Methuen , 1957
270 Othello / [William Shakespeare ; edited by Alice Walker and John Dover Wilson] Cambridge : Cambridge University Press , 1957
271 The second part of King Henry VI / edited by Andrew S. Cairncross : hardback. - London : Methuen , 1957
272 The life of Timon of Athens / ed. by J.C. Maxwell Cambridge : Cambridge University Press , 1957
273 King Henry VIII / edited by R.A. Foakes 3rd ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1957
274 King Lear / edited by Kenneth Muir 8th ed., revised and reset. - London : Methuen , 1957
275 Troilus and Cressida / edited by Alice Walker London : Cambridge University Press , 1957
276 The life of Timon of Athens / edited by J.C. Maxwell Cambridge : Cambridge University Press , 1957
277 Troilus and Cressida / edited by Alice Walker London : Cambridge University Press , 1957
278 ハムレット ; ロミオとジュリエット ; オセロウ ; マクベス ; リヤ王 / ウィリアム・シェイクスピア[著] ; 三神勲, 中野好夫, 木下順二訳 東京 : 河出書房 , 1956.6
279 Love's labour's lost / edited by Richard David : hardback. - 5th ed. - London : Methuen , 1956
280 Love's labour's lost / edited by Richard David 5th ed. - London : Methuen , 1956
281 Julius Cæsar Cambridge ; London : Cambridge University Press , 1956
282 Pericles : Prince of Tyre / [edited by J.C. Maxwell] London : Cambridge University Press , 1956
283 Julius Cæsar and The tempest / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa [改版]. - 東京 : 研究社 , 1955.9
284 The merchant of Venice / edited by John Russell Brown : hardbound. - 7th ed., revised and reset. - London : Methuen , 1955
285 Romeo and Juliet / [William Shakespeare ; edited by John Dover Wilson ; assisted by George Ian Duthie] : cloth. - London : Cambridge University Press , 1955
286 ウィリアム・シェイクスピア / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 三神勲, 中野好夫, 木下順二訳 東京 : 河出書房 , 1955
287 Julius Caesar / William Shakespeare ; edited by T.S. Dorsch : hardbound. - 6th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1955
288 Cymbeline / edited by J. M. Nosworthy : hardback edition. - London : Methuen , 1955
289 King Henry V Cambridge : Cambridge University Press , 1955
290 All's well that ends well Cambridge : Cambridge University Press , 1955
291 The two gentlemen of Verona London : Cambridge : Cambridge University Press , 1955
292 Cymbeline / edited by J.M. Nosworthy London : Methuen , 1955
293 King John / edited by E.A.J. Honigmann : hardback. - 4th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1954
294 King John / edited by E.A.J. Honigmann : hardbound. - 4th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1954
295 Antony and Cleopatra / edited by M.R. Ridley : hardbound. - 9th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1954
296 King Henry V / edited by J. H. Walter hardbound. - London ; New York : Methuen , 1954
297 King Henry V / edited by J.H. Walter London : Methuen , 1954
298 King John Cambridge : Cambridge University Press , 1954
299 Richard III London : Cambridge University Press , 1954
300 King John Cambridge : Cambridge University Press , 1954
301 ヘンリ四世 / シェイクスピア[著] ; 市河三喜,嶺卓二注釈 第1部,第2部. - 東京 : 研究社出版 , 1953-1963
302 Much ado about nothing Cambridge : Cambridge University Press , 1953
303 Everyman's dictionary of Shakespeare quotations / compiled by D. C. Browning London : Dent, Dutton , 1953
304 The merchant of Venice / William Shakespeare ; edited by John Dover Wilson Cambridge : Cambridge University Press , 1953
305 The third part of King Henry VI Cambridge : Cambridge University Press , 1952
306 The second part of King Henry VI Cambridge : Cambridge University press , 1952
307 The first part of King Henry VI Cambridge : Cambridge University press , 1952
308 The plays and sonnets of William Shakespeare / edited by William George Clarke and William Aldis Wright v. 1,v. 2. - Chicago : Encyclopædia Britannica , c1952
309 The first part of King Henry VI Cambridge : Cambridge University press , 1952
310 ハムレット ; ロミオとジュリエット ; ヴェニスの商人 ; ジュリアス・シーザー / シェイクスピア[著] ; 中野好夫, 三神勲訳 東京 : 河出書房 , 1951
311 The tragedy of King Richard II / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1951
312 King Richard II / William Shakespeare Cambridge : Cambridge University Press , 1951
313 Love's labour's lost / edited by Richard David London : Methuen , 1951
314 King Richard II / [William Shakespeare] ; edited by John Dover Wilson Cambridge : Cambridge University Press , 1951
315 Macbeth Cambridge : Cambridge University Press , 1951
316 Measure for measure Cambridge : Cambridge University Press , 1950
317 The winter's tale London : Cambridge University Press , 1950
318 Antony and Cleopatra Cambridge : Cambridge University Press , 1950
319 Othello / William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1949
320 Hamlet / William Shakespeare[著] ; 市河三喜註釈 東京 : 研究社出版 , 1949
321 King Lear / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Repr. with index. - Tokyo : Kenkyusha , 1949
322 A midsummer-night's dream / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Repr. with corr. - Tokyo : Kenkyusha , 1949
323 Twelfth night, or, What you will 2nd ed.. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1949
324 大騒ぎ / William Shakespeare [著] ; 竹友藻風譯 東京 ; 大阪 : 大阪文庫 , 1948.11
325 ヴェニスの商人 / シェイクスピア作 ; 中野好夫譯 東京 : 筑摩書房 , 1948.10
326 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア作 ; 中野好夫譯 東京 : 筑摩書房 , 1948.6
327 十二夜 / [シェイクスピア著] ; 竹友藻風譯 東京 : 大阪文庫 , 1948
328 Titus Andronicus London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1948
329 The second part of the history of Henry IV / [William Shakespeare] Cambridge : Cambridge University Press , 1946
330 Life in Shakespeare's England : a book of Elizabethan prose / compiled by John Dover Wilson Harmondsworth, Middlesex : Penguin Books , 1944
331 Twenty-three plays and the sonnets / Shakespeare ; editor, Thomas Marc Parrott ; associate editors, Edward Hubler and Robert Stockdale Telfer New York : Charles Scribner's Sons , c1938
332 Hamlet / [William Shakespeare] 2nd ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1936
333 The complete works of Shakespeare / Edited by George Lyman Kittredge Boston : Ginn , c1936
334 間ちがひつづき / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.5
335 シムベリン / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.4
336 オセロー / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.4
337 戀の骨折損 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.3
338 ヘンリー八世 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.3
339 マクベス / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.2
340 むだ騒ぎ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.2
341 アントニーとクレオパトラ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.1
342 末よければ總てよし / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.1
343 颶風(テムペスト) / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.12
344 お氣に召すまゝ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.11
345 リヤ王 / 坪内逍遙譯 東京 : 中央公論社 , 1934.11
346 リチャード三世 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.10
347 トロイラスとクレシダ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.10
348 コリオレーナス / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.9
349 眞夏の夜の夢 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.9
350 冬の夜ばなし / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.8
351 ヘンリー五世 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.6
352 ウィンザーの陽気な女房 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.6
353 ぢゃぢゃ馬馴らし / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.5
354 アセンズのタイモン / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.5
355 ヘンリー四世 / 坪内逍遥訳 第1部,第2部. - 東京 : 中央公論社 , 1934.4
356 ヂュリヤス・シーザー / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.3
357 リチャード二世 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.2
358 ヴェローナの二紳士 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.2
359 ヂョン王 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.1
360 ペリクリーズ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.1
361 ヘンリー六世 / 坪内逍遥訳 第1部,第2部,第3部. - 東京 : 中央公論社 , 1934
362 詩篇 / 坪内逍遙譯 其1,其2. - 東京 : 中央公論社 , 1934
363 The works of William Shakespeare : gathered into one volume Oxford : Newly printed for the Shakespeare Head Press & sold for the Press by Basil Blackwell , 1934
364 タイタス・アンドロニカス / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.12
365 ヴェニスの商人 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.12
366 十二夜 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.10
367 ロミオとヂュリエット / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.10
368 以尺報尺 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.9
369 ハムレット / 坪内逍遙譯 東京 : 中央公論社 , 1933.9
370 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933-1935
371 Hamlet : prince of Denmark / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 訂正3版. - Tokyo : Kenkyusha , 1928
372 As you like it Cambridge : Cambridge University Press , 1926
373 A midsummer-night's dream Cambridge : Cambridge University Press , 1924
374 The comedy of errors London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1922
375 The tempest London : Cambridge University Press , 1921
376 The merry wives of Windsor / [William Shakespeare] London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1921
377 Life of Shakespeare ; Venus and Adonis, etc ; Rape of Lucrece Sonnets London : J.M. Dent , 1900
378 The tragedy of Othello ; The tragedy of Antony and Cleopatra ; The tragedy of Pericles London : J.M. Dent , 1900
379 The tragedy of Macbeth ; The tragedy of Hamlet ; The tragedy of King Lear London : J.M. Dent , 1900
380 The tragedy of Titus Andronicus ; The tragedy of Romeo and Juliet ; The tragedy of Timon of Athens ; The tragedy of Julius Caesar London : J.M. Dent , 1900
381 Famous history of the life of King Henry VIII ; Troilus and Cressida ; The tragedy of Coriolanus London : J.M. Dent , 1900
382 The second part of King VI ; The third part of King Henry VI ; The tragedy of King Richard III London : J.M. Dent , 1900
383 Life and death of King John ; The tragedy of King Richard II ; The first part of King Henry IV London : J.M. Dent , 1899
384 The second part of King Henry IV ; The life of King Henry V ; The first part of King Henry IV London : J.M. Dent , 1899
385 Twelfth night ; The winter's tale ; Cynbeline London : J.M. Dent , 1899
386 The merchant of Venice ; As you like it ; The taming of the shrew ; All's well that ends well London : J.M. Dent , 1899
387 The comedy of errors ; Much ado about nothing ; Love's labour's lost ; A midsummer night's dream London : J.M. Dent , 1899
388 The tempest ; Two gentlemen of Verona ; Merry wives of Windsor ; Measure for measure London : J.M. Dent , 1899
389 The works of Shakespeare / edited by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1899-1900
390 シェイクスピア全集 / 福田恆存訳 東京 : 新潮社
391 シェイクスピア全集 / [シェイクスピア著] 東京 : 筑摩書房
392 The works of Shakespeare / edited for the syndics of the Cambridge University Press by John Dover Wilson Cambridge : Cambridge University Press